Przejdź do treści
99devNiezależny twórca aplikacji
← PackBuddy

Polityka prywatności — PackBuddy

Wersja 3.0, obowiązuje od 16 listopada 2026 · Poprzednie wersje

Zmiany w tej wersji: Polityka napisana od nowa na podstawie przeglądu kodu Aplikacji. Dodano: wspólne konto z innymi aplikacjami 9dev, region serwerów (Irlandia), podpowiedzi AI (Google Gemini), prognozę pogody (Geoapify, MET Norway), zaproszenia e-mailem (Resend), opcjonalną anonimową diagnostykę, zdarzenia użytkowania, okresy przechowywania i podstawy prawne.

PackBuddy („Aplikacja”) pomaga przygotować listę rzeczy do spakowania i dzielić ją z innymi. Prowadzi ją Mariusz Uziębło („my”), który jest administratorem Twoich danych osobowych. Kontakt: [email protected].

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza Aplikacja, po co, kto nam w tym pomaga, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa.

W skrócie

  • Możesz zacząć jako gość, bez adresu e-mail. Logujesz się jednorazowym kodem, bez hasła.
  • Listy są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej (Irlandia).
  • Podpowiedzi AI dostają nazwę wyjazdu, miejsce, pogodę i Twoją listę, ale nigdy Twój e-mail ani identyfikator.
  • Raporty błędów wysyłamy tylko, jeśli włączysz anonimową diagnostykę. Domyślnie jest wyłączona.
  • Bez reklam i bez zewnętrznej analityki. Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych.
  • Dane PackBuddy usuniesz w Aplikacji w dowolnej chwili.

Jakie dane przetwarzamy

Konto

  • Identyfikator użytkownika. Po rozpoczęciu korzystania z Aplikacji powstaje konto z losowym identyfikatorem, także dla gościa. Konto gościa nie ma adresu e-mail.
  • Adres e-mail. Tylko gdy zapiszesz konto gościa albo się zalogujesz. Logujesz się jednorazowym kodem wysłanym na e-mail; nie używamy haseł.
  • Imię i nazwisko (opcjonalne), widoczne w Aplikacji i w zaproszeniach, które wysyłasz.
  • Status Pro i wykorzystane kody promocyjne.

Wspólne konto aplikacji 9dev

PackBuddy i ItemifAI korzystają z tego samego systemu logowania. Jeśli używasz obu aplikacji, logujesz się tym samym adresem e-mail, a my zapisujemy, z których aplikacji korzystasz. Każda aplikacja przechowuje własne dane oddzielnie: PackBuddy nie widzi Twoich ogłoszeń z ItemifAI, a ItemifAI nie widzi Twoich list.

Wyjazdy i listy (treści, które dodajesz)

  • Wyjazd: nazwa, miejsce docelowe, data rozpoczęcia i długość.
  • Lista rzeczy: nazwy, kategorie i to, co już jest spakowane.
  • Zadania przed wyjazdem.

Wspólne listy

Możesz zaprosić do wyjazdu inną osobę, która ma konto w PackBuddy, podając jej adres e-mail. Zapisujemy ten adres przy wyjeździe, a zaproszona osoba dostaje e-mail z Twoim imieniem i nazwą wyjazdu. Osoby z dostępem do wyjazdu widzą jego listę, Twoje imię i adresy e-mail pozostałych uczestników. W zależności od nadanej roli mogą też edytować listę. Właściciel wyjazdu może w każdej chwili odebrać dostęp.

Podpowiedzi AI

Gdy prosisz o podpowiedzi albo dodajesz rzecz, nasz serwer wysyła do Google Gemini nazwę wyjazdu, miejsce, prognozę pogody, obecną listę rzeczy i język Aplikacji, żeby zaproponować brakujące rzeczy albo kategorię. Twój e-mail, imię ani identyfikator nie są przesyłane. Nie wpisuj w nazwie wyjazdu ani na liście danych osobowych, których nie chcesz przekazywać.

Prognoza pogody

Żeby pokazać pogodę na wyjazd, nasz serwer przesyła wpisane miejsce do Geoapify (zamiana nazwy na współrzędne i podpowiedzi miejsc), a współrzędne do Norweskiego Instytutu Meteorologicznego (MET Norway). Te usługi nie dostają Twojego identyfikatora ani e-maila.

Subskrypcje

PackBuddy Pro kupujesz w App Store lub Google Play. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty ani płatności. Nasz dostawca subskrypcji, RevenueCat, otrzymuje Twój identyfikator użytkownika, stan zakupu i subskrypcji, a dla kont zarejestrowanych także adres e-mail, żebyśmy mogli znaleźć Twój zakup, gdy napiszesz do pomocy. Nasz serwer sprawdza w RevenueCat status Pro, zanim przyzna dodatkowe limity podpowiedzi.

Zdarzenia użytkowania

Aplikacja zapisuje przy Twoim koncie kilka zdarzeń, np. rozpoczęcie i zakończenie wprowadzenia, utworzenie wyjazdu, dodanie lub spakowanie rzeczy, otwarcie ekranu subskrypcji i jego wynik. Używamy ich tylko do sprawdzenia, które funkcje działają i gdzie użytkownicy się zatrzymują. Nie trafiają do zewnętrznych narzędzi analitycznych ani reklamowych.

Anonimowa diagnostyka (opcjonalna)

Jeśli włączysz Ustawienia → Anonimowa diagnostyka, Aplikacja wysyła raport po błędzie: opis błędu ze szczegółami technicznymi, miejsce w Aplikacji, wersję Aplikacji i system. Raport nie zawiera Twojego identyfikatora; przed wysłaniem usuwamy z niego m.in. adresy e-mail. Domyślnie diagnostyka jest wyłączona i możesz ją wyłączyć w każdej chwili.

Dane, które zostają na Twoim telefonie

Część danych jest przechowywana na telefonie, żeby Aplikacja działała bez internetu, np. kopia list i ustawienia. Dane logowania są zapisane w bezpiecznym magazynie systemu.

Po co przetwarzamy dane (podstawy prawne według RODO)

Cel Podstawa prawna
Prowadzenie konta, przechowywanie i synchronizacja list, wspólne listy, podpowiedzi AI i prognoza pogody Wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b)
Wysyłanie e-maila z zaproszeniem do zaproszonej osoby Umowa z Tobą oraz nasz prawnie uzasadniony interes w poinformowaniu tej osoby o dostępie (art. 6 ust. 1 lit. f)
Subskrypcje Pro i kody promocyjne Wykonanie umowy z Tobą; obowiązki prawne dotyczące zapisów zakupów (art. 6 ust. 1 lit. c)
Zdarzenia użytkowania, limity zapytań i zapobieganie nadużyciom Nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu i ochronie Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f)
Anonimowa diagnostyka Twoja zgoda wyrażona przełącznikiem w ustawieniach (art. 6 ust. 1 lit. a)
Odpowiadanie na wiadomości Nasz prawnie uzasadniony interes w udzielaniu pomocy (art. 6 ust. 1 lit. f)

Dostawcy usług

Do działania Aplikacji korzystamy z poniższych dostawców. Przetwarzają dane w naszym imieniu i tylko w tych celach:

  • Supabase (supabase.com): logowanie, baza danych i funkcje serwerowe. Dane są przechowywane w Amazon Web Services w Irlandii (eu-west-1).
  • Google Gemini API (ai.google.dev): podpowiedzi rzeczy do spakowania i przypisywanie kategorii.
  • Geoapify (geoapify.com) i MET Norway (api.met.no): wyszukiwanie miejsc i prognoza pogody.
  • Resend (resend.com): dostarczanie e-maili, np. kodów logowania i zaproszeń.
  • RevenueCat (revenuecat.com): obsługa subskrypcji Pro.
  • Apple i Google: dystrybucja Aplikacji i płatności w App Store i Google Play, na podstawie ich własnych polityk prywatności.

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych.

Przekazywanie danych poza EOG

Twoje listy są przechowywane w UE. Niektórzy dostawcy (Google, RevenueCat, Resend i Supabase jako firma) mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych i mogą tam przetwarzać dane. Takie przekazanie odbywa się na podstawie programu EU-U.S. Data Privacy Framework, jeśli dostawca jest w nim certyfikowany, albo standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. MET Norway działa w Norwegii, która należy do EOG.

Jak długo przechowujemy dane

  • Konto, wyjazdy i listy: do czasu, gdy je usuniesz, albo do usunięcia danych PackBuddy.
  • Zdarzenia użytkowania: do usunięcia danych PackBuddy.
  • Raporty diagnostyczne: usuwane automatycznie po 30 dniach.
  • Zapisy subskrypcji: przechowują je RevenueCat, Apple i Google zgodnie ze swoimi zasadami i przepisami. Na Twoją prośbę usuniemy Twój rekord klienta w RevenueCat.
  • Kopie zapasowe: usunięte dane mogą przez krótki czas pozostać w kopiach zapasowych dostawcy hostingu, dopóki nie zostaną nadpisane.

Konta gościa nie da się odzyskać po odinstalowaniu Aplikacji lub wylogowaniu, bo nie ma adresu e-mail. Jeśli chcesz usunąć jego dane, zrób to w Aplikacji przed odinstalowaniem.

Usunięcie danych

Otwórz w Aplikacji Ustawienia → Usuń dane PackBuddy. Usuwamy wtedy Twoje wyjazdy, listy, zadania, udziały we wspólnych listach, zdarzenia użytkowania i profil. Jeśli nie korzystasz z innej aplikacji 9dev, usuwamy też wspólne konto logowania. Jeśli korzystasz z ItemifAI, Twoje konto i dane w ItemifAI zostają. Usunięcie danych nie anuluje subskrypcji; anuluj ją w App Store lub Google Play.

Szczegóły: 9dev.pl/apps/packbuddy/delete-account

Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania nieprawidłowych danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przeniesienia danych,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie.

Większość z tego zrobisz bezpośrednio w Aplikacji: edytujesz lub usuwasz wyjazdy i rzeczy, wyłączasz diagnostykę albo usuwasz dane PackBuddy. W pozostałych sprawach napisz na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl). Możesz też zwrócić się do organu w kraju, w którym mieszkasz.

Bezpieczeństwo

Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS). Reguły dostępu w bazie pozwalają każdemu kontu czytać tylko własne wyjazdy i te, do których zostało zaproszone. Klucze do usług AI, pogody i e-maili są tylko na naszym serwerze, nie w Aplikacji.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 13 lat. Nie zbieramy świadomie danych młodszych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.

Zmiany polityki

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się Aplikacja lub przepisy. Zmienimy wtedy wersję i datę na górze, a o istotnych zmianach napiszemy w informacjach o wersji Aplikacji w App Store i Google Play.

Kontakt